Day 0
지난달에 삼성과 인터뷰를 봤어
I interviewed with Samsung last month.
Day 1
자기소개를 해주시겠어요?
Tell me about yourself.
Day 2
저는 늘 창의적인 사람이었어요
I’ve always been a creative person.
Day 3
제 경력의 범위는 다양합니다
My experience ranges from managing a sales team to handling large corporate clients.
Day 4
제 주 업무는 다음과 같습니다
My main responsibility is to ensure that ...
Day 5
하지만 전 더 책임감 있는 업무를 맡고 싶습니다
But I am eager to take on more responsibilities.
Day 6
회사 외 활동으로는 운동을 즐깁니다. 특히 러닝이요
Outside of work, I enjoy sports, especially running.
Day 7
자기소개하기
Day 8
이력서에 적힌 내용을 설명해 주세요
Walk me through your resume.
Day 9
제 전공은 강한 분석력을 키울 수 있게 해 주었습니다
My major has helped me develop strong analytical skills.
Day 10
동아리 회장으로서 재정을 관리했습니다
As the president of a club, I managed the club’s finances.
Day 11
거기서 많은 교훈을 얻었습니다
There, I learned some important lessons.
Day 12
실무로는 신제품을 기획하는 일을 했습니다
On the job, I worked on planning new products.
Day 13
가장 주목할만한 프로젝트는 Walmart 계약입니다
The most notable project I was involved in was the deal with Walmart.
Day 14
이력 설명하기
Day 15
어려운 문제를 해결했던 적에 대해 얘기해 주세요
Tell me about a time you solved a difficult challenge.
Day 16
어떤 문제와 직면했을 때가 있었습니다
There was a time we encountered an issue.
Day 17
관계를 지속하는 게 중요했습니다
It was important for us to continue our relationship.
Day 18
그럼에도 불구하고, 저희는 주문을 이행하기도 했습니다
Despite the issue, we decided to fulfill the order.
Day 19
제가 나서서 과감한 조치를 취해해야 했습니다
I had to step up and take some drastic measures.
Day 20
그러고 나서는 저가의 옵션을 협상하였습니다
Then, I negotiated for lower prices.
Day 21
다행히 제 노력에 의해 일은 잘 풀렸습니다
Fortunately, given my efforts, we were able to meet the target.
Day 22
대표님이 나중에 제 헌신성을 공개적으로 칭찬해 주셨습니다
The CEO later commended me on my dedication.
Day 23
판단 및 대처하기
Day 24
상사의 의견에 반대했던 적에 대해 얘기해 주세요
Give me an instance where you disagreed with your boss.
Day 25
한 번은 마케팅 담당자 분과 대면해야 했습니다
One time, I had to confront the marketing director.
Day 26
그때 저희 회사의 1순위는 프로세스 개선이었습니다
Our number one priority at the time was improving the process.
Day 27
제가 새로운 아이디어를 제시해야 하는 게 분명했습니다
It was apparent that I had to pitch a new idea.
Day 28
담당자를 설득하는 걸 제 주임무로 만들어 진행했습니다
I made it my mission to convince the person in charge.
Day 29
결과적으로는 팀 전체가 제 시스템을 도입했습니다
In the end, the entire team adopted my system.
Day 30
저도 많은 걸 배울 수 있었던 기회였던 것 같습니다
Overall, it was a successful learning experience for me.
Day 31
상황 풀어내기